Materiales en otros idiomas

English – Inglés:

Four key messages to protect you from COVID-19 Four key messages to protect you from COVID-19 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Covid-19: what to do Covid-19: what to do 27.07.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Checklist: what to do if you have Covid-19 symptoms Checklist: what to do if you have Covid-19 symptoms 27.07.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
What should I do if have been in contact with someone diagnosed with COVID 19? What should I do if have been in contact with someone diagnosed with COVID 19? 21.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Recommendations for home isolation in mild cases of Covid-19 Recommendations for home isolation in mild cases of Covid-19 13.04.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
The Quarantine The Quarantine 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
What to do when shopping What to do when shopping 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Recommendations: restaurants, cafés and outdoor seating Recommendations: restaurants, cafés and outdoor seating 11.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Français – Francés:

Se protéger de la COVID 19 en quatre temps Se protéger de la COVID 19 en quatre temps 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Nouveau coronavirus : comment réagir Nouveau coronavirus : comment réagir 27.07.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
10 consignes à respecter si vous présentez des symptômes du COVID-19 10 consignes à respecter si vous présentez des symptômes du COVID-19 27.07.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
J’ai été en contact étroit avec une personne testée positive à la COVID 19: que dois je faire ? J’ai été en contact étroit avec une personne testée positive à la COVID 19: que dois je faire ? 21.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Recommandations pour l’isolement à domicile des cas légers de COVID-19 Recommandations pour l’isolement à domicile des cas légers de COVID-19 04.11.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
La quarantaine La quarantaine 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Aération et COVID-19 Aération et COVID-19 09.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Se retrouver en toute sécuritéConsulta Se retrouver en toute sécurité Consulta 19.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Comment faire ses courses ? Comment faire ses courses ? 11.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Recommandations pour les restaurants, cafés ou terrasses Recommandations pour les restaurants, cafés ou terrasses 11.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

العربية – Árabe:

أربع مفاتيح للحماية من كوفيد- 19 أربع مفاتيح للحماية من كوفيد- 19 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
فيروس كورونا المستجد: كيفية التصرّف فيروس كورونا المستجد: كيفية التصرّف 27.07.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
فيروس كوفيد-19:الوصايا العشر حول كيفية التصرّف في حال وجود أعراض 17.07.2020 فيروس كوفيد-19:الوصايا العشر حول كيفية التصرّف في حال وجود أعراض Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
ماذا علي أن أفعل إذا كنت اتصلت بشخص تم تشخيص كوفيد- 19 لديه؟ ماذا علي أن أفعل إذا كنت اتصلت بشخص تم تشخيص كوفيد- 19 لديه؟ 21.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
وصايا الإنعزال في المنزل في الحالات الخفيفة لفيروس كوفيد-19 04.11.2020 وصايا الإنعزال في المنزل في الحالات الخفيفة لفيروس كوفيد-19 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
الحجر الصحي الحجر الصحي 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
التهوية والكوفيد-19 2021.02.09 التهوية والكوفيد- 19 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
نجتمع ونلتقي بأمان وسلامة 2021.02.19 نجتمع ونلتقي بأمان وسلامة Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
كيف نقوم بالمشتريات؟ كيف نقوم بالمشتريات؟ 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
وصايا يجب احترامها في المطاعم والمقاهي والحانات داخلها وخارجها 11.02.2021 وصايا يجب احترامها في المطاعم والمقاهي والحانات داخلها وخارجها Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Română – Rumano:

Patru măsuri esențiale pentru a te proteja de COVID-19 Patru măsuri esențiale pentru a te proteja de COVID-19 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Noul coronavirus: ce trebuie făcut Noul coronavirus: ce trebuie făcut 19.05.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Decalog de mod de acționare în caz că prezentați simptome de COVID-19 Decalog de mod de acționare în caz că prezentați simptome de COVID-19 22.06.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Ce trebuie s ă fac dacă am intrat în contact direct cu o persoană diagnostica tă cu COVID 19? Ce trebuie s ă fac dacă am intrat în contact direct cu o persoană diagnostica tă cu COVID 19? 18.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Ver versión más actualizada en español Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Recomandări în caz de izolarea domiciliară pentru forme ușoare de COVID-19 Recomandări în caz de izolarea domiciliară pentru forme ușoare de COVID-19 04.11.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Carantina Carantina 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
¿Cum să ne facem cumpărăturile? ¿Cum să ne facem cumpărăturile? 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Recomandări de urmat în restaurante, baruri sau terase Recomandări de urmat în restaurante, baruri sau terase 11.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

中文 - Chino

预防新冠病毒感染的四项重要措施 预防新冠病毒感染的四项重要措施 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
新冠状病毒: 该怎么办？ 新冠状病毒: 该怎么办？ 19.05.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
有新冠状病毒症状的应对步骤: 有新冠状病毒症状的应对步骤: 22.06.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
若曾接触过新冠肺炎确诊患者，我该怎么办？ 若曾接触过新冠肺炎确诊患者，我该怎么办？ 18.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Ver versión más actualizada en español Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

新冠状病毒轻微患者的住家隔离建议 新冠状病毒轻微患者的住家隔离建议 04.11.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
隔离 隔离 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
如何外出采购？ 如何外出采购？ 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
餐厅、酒吧以及露天茶座的防疫指南 餐厅、酒吧以及露天茶座的防疫指南 11.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Русский – Ruso

Четыре правила защиты от COVID-19 Четыре правила защиты от COVID-19 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
COVID-19: Что делать? COVID-19: Что делать? 19.05.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Десять заповедей как поступать, если у вас есть симптомы COVID-19: Десять заповедей как поступать, если у вас есть симптомы COVID-19: 22.06.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Что делать, если я контактировал с человеком с диагнозом COVID 19? Что делать, если я контактировал с человеком с диагнозом COVID 19? 18.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Ver versión más actualizada en español Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Рекомендации по домашней самоизоляции в легких случаях COVID-19 Рекомендации по домашней самоизоляции в легких случаях COVID-19 04.11.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Карантин Карантин 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Как совершать покупки? Как совершать покупки? 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Рекомендации по посещению ресторанов, баров и террас. Рекомендации по посещению ресторанов, баров и террас. 11.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Български – Búlgaro

Четири основни мерки за защита от COVID-19 Четири основни мерки за защита от COVID-19 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
COVID-19: какво да правиш COVID-19: какво да правиш 19.05.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Правилник за начин на действие в случай на симптоми на COVID-19 Правилник за начин на действие в случай на симптоми на COVID-19 22.06.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Какво да правя, ако съм бил/а в контакт с лице с диагноза COVID 19? Какво да правя, ако съм бил/а в контакт с лице с диагноза COVID 19? 18.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Ver versión más actualizada en español Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Препоръки за домашна изолация в леки случаи на COVID-19 Препоръки за домашна изолация в леки случаи на COVID-19 04.11.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Карантината Карантината 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Как да пазаруваш? Как да пазаруваш? 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Препоръки за ресторанти, барове или тераси Препоръки за ресторанти, барове или тераси 11.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Deutsche – Alemán

Vier Schritte zum Schutz gegen COVID-19 Vier Schritte zum Schutz gegen COVID-19 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Covid-19: Was sollten Sie unternehmen? Covid-19: Was sollten Sie unternehmen? 19.05.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Dekalog - So sollten Sie sich verhalten, wenn Sie Symptome von Covid-19 aufweisen Dekalog - So sollten Sie sich verhalten, wenn Sie Symptome von Covid-19 aufweisen 22.06.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Was muss ich tun, wenn ich mit jemandem Kontakt hatte, bei dem Covid 19 diagnostiziert wurde? Was muss ich tun, wenn ich mit jemandem Kontakt hatte, bei dem Covid 19 diagnostiziert wurde? 18.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Ver versión más actualizada en español Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Empfehlungen für die Isolierung zu Hause bei leichten Fällen von Covid-19 Empfehlungen für die Isolierung zu Hause bei leichten Fällen von Covid-19 04.11.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Die Quarantäne Die Quarantäne 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
So sollten Sie Ihren Einkauf erledigen So sollten Sie Ihren Einkauf erledigen 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
Empfehlungen für Besuche in Restaurants, Bars oder auf Empfehlungen für Besuche in Restaurants, Bars oder auf 11.02.2021 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

اردو – Urdu

کووڈ- 19 سے خود کو بچانے کے لئے چار کنجیاں کووڈ- 19 سے خود کو بچانے کے لئے چار کنجیاں 04.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
کیا کرنا ہے؟ :COVID-19 کیا کرنا ہے؟ 19.05.2020 :COVID-19 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
کووڈ۔19 کی علامات ہونے کی صورت میں عمل کرنے کے بارے میں بحث 22.06.2020 کووڈ۔19 کی علامات ہونے کی صورت میں عمل کرنے کے بارے میں بحث Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
اگر میں کسی کووڈ- 19 تشخیص شدہ شخص کے ساتھ رابطےمیں رہا ہوں تو میں کیا کروں؟ اگر میں کسی کووڈ- 19 تشخیص شدہ شخص کے ساتھ رابطے میں رہا ہوں تو میں کیا کروں؟ 18.12.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Ver versión más actualizada en español Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

کے معمولی علامات میں گھر سے الگ تھلگ ہونے کی سفارشات COVID-19 04.11.2020 کے معمولی علامات میں گھر سے الگ تھلگ ہونے کی سفارشات COVID-19 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
قرنطينہ قرنطينہ 21.10.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
خریداری کیسے کریں؟ خریداری کیسے کریں؟ 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.
ریستوراں ، باروں یا چھتوں کے لیۓ سفارشات ریستوراں ، باروں یا چھتوں کے لیۓ سفارشات 15.09.2020 Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva. PDF Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Ver versión más actualizada en español Archivo pdf. Se abrirá en una ventana nueva.

Información sobre COVID en diversos idiomas facilitada por la Organización Internacional para las Migraciones Se abrirá en una ventana nueva. (apartado: Multi-Lingual COVID-19 Information).

Si desea localizar información relacionada con el contenido de esta página, utilice el buscador