es: abetalipoproteinemia
es: déficit de apolipoproteína B
es: enfermedad de Bassen-Kornzweig
es-ES: síndrome de Bassen - Kornzweig
es-ES: enfermedad de Bassen - Kornzweig
es-ES: hipobetalipoproteinemia familiar homocigota
es-ES: síndrome de Bassen-Kornzweig
en: ABL - Abetalipoproteinaemia
en: Abetalipoproteinaemia
en: Apolipoprotein B deficiency
en: Abetalipoproteinemia
en: ABL - Abetalipoproteinemia
en: Bassen-Kornzweig disease
en: Homozygous familial hypobetalipoproteinaemia

es-ES: acalasia con microcefalia
en: achalasia with microcephaly

es: deficiencia de catalasa
es: acatalasemia
es: enfermedad de Takahara
es: acatalasia
en: Acatalasemia
en: Catalase deficiency
en: Acatalasaemia
en: Takahara disease
en: Acatalasia

es-ES: acidemia metilmalónica resistente a vitamina B12
es-ES: aciduria metilmalónica resistente a vitamina B12
en: methylmalonic acidemia resistant to vitamin B12

es-ES: acidemia metilmalónica sensible a vitamina B12
es-ES: aciduria metilmalónica sensible a vitamina B12
en: methylmalonic acidemia responsive to vitamin B12

es: acidemia propiónica
es-ES: deficiencia de propionil-CoA carboxilasa
es-ES: hiperglicinemia cetósica
en: Propionic acidemia
en: Propionic acidemia, type I AND/OR type II
en: Ketotic glycinemia, types I AND/OR II
en: Ketotic glycinaemia, types I AND/OR II
en: Propionic acidaemia
en: Propionic acidaemia, type I AND/OR type II
en: Ketotic glycinaemia
en: Ketotic hyperglycinaemia
en: Hyperglycinaemia with ketosis and leucopenia
en: Hyperglycinemia with ketosis and leukopenia
en: Ketotic glycinemia
en: Ketotic hyperglycinemia
en: Ketotic glycinaemia, types I and II
en: Hyperglycinaemia with ketosis AND leucopenia, types I AND/OR II
en: Hyperglycinaemia with ketosis and leucopenia, types I and II
en: Ketotic glycinemia, types I and II
en: Hyperglycinemia with ketosis and leukopenia, types I and II
en: Hyperglycinemia with ketosis AND leukopenia, types I AND/OR II
en: Propionyl-CoA carboxylase deficiency
en: PCC - Propionyl-CoA carboxylase deficiency

es: acidosis láctica congénita tipo Saguenay-Lac-Saint-Jean
es: deficiencia de citocromo C oxidasa tipo francocanadiense
en: Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
en: Leigh syndrome French-Canadian type
en: Cytochrome oxidase deficiency Saguenay-Lac-Saint-Jean type
en: Cytochrome C oxidase deficiency French-Canadian type

es: acidosis tubular renal con sordera nerviosa progresiva
es-ES: acidosis tubular renal distal autosómica recesiva con pérdida de audición progresiva
es-ES: acidosis tubular renal distal tipo 1B
en: Renal tubular acidosis with progressive nerve deafness

es: acidosis tubular renal distal
es: acidosis tubular renal de Albright
es: acidosis tubular renal tipo I
es-ES: acidosis tubular renal tipo 1
en: Type I renal tubular acidosis
en: RTA Type I - Type I renal tubular acidosis
en: Distal renal tubular acidosis
en: Albright's renal tubular acidosis
en: Classic distal renal tubular acidosis

es: acidosis tubular renal proximal
es: acidosis tubular renal, tipo 2
es: trastorno en la reabsorción de bicarbonato
es-ES: acidosis tubular renal tipo 2
en: Proximal renal tubular acidosis
en: Renal tubular acidosis, type 2
en: Bicarbonate reabsorption defect
en: Renal tubular acidosis, rate type
en: Type II renal tubular acidosis
en: RTA Type II - Type II renal tubular acidosis

es: aciduria 2-hidroxiglutárica
en: 2-hydroxyglutaric aciduria

es: aciduria 3-hidroxiisobutírica
en: 3-Hydroxyisobutyric aciduria

es: aciduria 3-metilglutacónica aciduria tipo 2
es-ES: síndrome de Barth
en: 3-Methylglutaconic aciduria type 2
en: Barth syndrome

es: aciduria 3-metilglutacónica tipo 1
en: 3-Methylglutaconic aciduria type 1
en: 3-Methylglutaconyl-CoA hydratase deficiency with 3-methylglutaconic acid

es: aciduria 3-metilglutacónica tipo 3
es: síndrome de Costeff
en: Costeff syndrome
en: 3-Methylglutaconic aciduria type 3

es: aciduria 3-metilglutacónica tipo 4
en: 3-Methylglutaconic aciduria type 4

es: aciduria 3-metilglutacónica tipo 5
es-ES: miocardiopatía dilatada con ataxia
es-ES: síndrome DCMA
en: Dilated cardiomyopathy with ataxia syndrome
en: 3-methylglutaconic aciduria type 5
en: Dilated cardiomyopathy with ataxia
en: DCMA syndrome

es: aciduria D-2(OH) glutárica
es: aciduria D-2-hidroxiglutárica
en: D-2(OH) glutaric aciduria
en: D-2-hydroxyglutaric aciduria

es: aciduria D-glicérica
es-ES: deficiencia de D-glicerato quinasa
en: D-Glyceric aciduria

es: aciduria glutárica, tipo 1
es: AG, tipo 1
es: AG I
en: Glutaric aciduria, type 1
en: Glutaric acidemia, type 1
en: GA I
en: Glutaric aciduria type I
en: Glutaric acidaemia, type 1

es: aciduria glutárica, tipo 2
es: acidemia glutárica, tipo 2
en: Glutaric aciduria, type 2
en: Ethylmalonic-adipicaciduria
en: ACAD
en: GA II
en: Glutaric acidemia, type 2
en: EMA
en: Glutaric aciduria type II
en: MAD - Multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency
en: Multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiencies
en: Glutaric acidaemia, type 2

es: aciduria L-2(OH) glutárica
es: aciduria L-2-hidroxiglutárica
en: L-2(OH) glutaric aciduria
en: L-2-hydroxy-glutaric aciduria
en: L-2-hydroxyglutaric aciduria
en: L-2-HGA

es: aciduria malónica
en: Malonic aciduria

es: aciduria orótica hereditaria
en: Hereditary orotic aciduria

es: aciduria por deficiencia de hidroximetilglutaril-CoA-liasa
en: Hydroxymethylglutaric aciduria

es: acondrogénesis
en: Achondrogenesis

es: acondrogénesis de Langer-Saldino
es: displasia de Langer-Saldino
es: acondrogénesis, tipo II
en: Achondrogenesis, type II
en: Langer-Saldino dysplasia
en: Langer-Saldino achondrogenesis

es: acondrogénesis, tipo IA
en: Achondrogenesis, type IA

es: acondrogénesis, tipo IB
en: Achondrogenesis, type IB

es: acondroplasia
es: condrodistrofia fetal
es: enano acondroplásico
en: Achondroplasia
en: Chondrodystrophia fetalis
en: Achondroplastic dwarf
en: Osteosclerosis congenita
en: Congenital osteosclerosis
en: Achondroplastic dwarfism

es: acondroplasia severa con retraso del desarrollo y acantosis nigricans
en: SADDAN - Severe achondrolasia with developmental delay and acanthosis nigricans
en: SADDAN - dysplasia
en: Severe achondrolasia with developmental delay and acanthosis nigricans
en: SSB - skeleton-skin-brain syndrome

es: acrania
en: Acrania

es: acrocefalia
es: oxicefalia
es: pirgocefalia
es: hipsocefalia
es: turricefalia
en: Acrocephaly
en: Oxycephaly
en: Tower skull
en: Egg-shaped skull
en: Elongated skull
en: Turricephaly

es: acrocefalopolisindactilia tipo II
en: Acrocephalopolysyndactyly type II
en: Carpenter syndrome
en: Acrocephalopolysyndactyly type 2

es: síndrome de Sakati-Nyhan
es: acrocefalopolisindactilia tipo III
es: acrocefalopolisindactilia tipo 3
en: Acrocephalopolysyndactyly type III
en: Sakati-Nyhan syndrome
en: Acrocephalopolysyndactyly type 3

es: acrocefalopolisindactilia tipo IV
es: síndrome de Goodman
es-ES: acrocefalopolisindactilia tipo 4
es-ES: Acrocephalopolysyndactyly type 4
en: Acrocephalopolysyndactyly type IV
en: Acrocephalopolysyndactyly type 4
en: Goodman syndrome

es: acrocefalosindactilia
en: Acrocephalosyndactyly

es: acrocefalosindactilia tipo I
en: Acrocephalosyndactyly (Apert)
en: Acrocephalosyndactyly type I
en: Apert syndrome

es: síndrome de Pfeiffer
es: acrocefalosindactilia tipo Pfeiffer
es: acrocefalosindactilia tipo V
es: acrocefalosindactilia tipo 5
en: Pfeiffer syndrome
en: Pfeiffer-type acrocephalosyndactyly
en: Acrocephalosyndactyly type V
en: Acrocephalosyndactyly type 5

es: acrodermatitis continua de Hallopeau
es: dermatitis repentina
en: Acrodermatitis continua of Hallopeau
en: Dermatitis repens

es: acrodermitis enteropática adquirida
es: acrodermatitis enteropática adquirida
en: Acquired acrodermatitis enteropathica
en: Non-hereditary acrodermatitis enteropathica

es: acrodisostosis
en: Acrodysostosis

es: acroeritroqueratodermia
es-ES: mal de Meleda
en: Acroerythrokeratoderma
en: Mal de Meleda

es: acrogeria
es: síndrome de Gottron
es-ES: acrogeria tipo Gottron
es-ES: acrometageria
en: Acrogeria
en: Gottron's syndrome

es: acromatopsia
es: monocromatismo
es: acromatismo
en: Achromatopsia
en: Monochromatism
en: Achromatism

es: acromegalia
es: síndrome de hipersecreción de somatotropina
es: síndrome de hipersecreción de somatotrofina
es: hipersecreción de STH
es: síndrome de adenoma hipofisario anterior
es: enfermedad de Marie
en: Acromegaly
en: Growth hormone hypersecretion syndrome
en: STH hypersecretion syndrome
en: Marie disease
en: Anterior pituitary adenoma syndrome
en: Acromegalia

es: acromelanosis
en: Acromelanosis

es: acromicria
es: displasia acromícrica
en: Acromicric dysplasia

es: acropigmentación reticulada de Kitamura
en: Kitamura's reticulate acropigmentation
en: Reticulate acropigmentation of Kitamura

es: acroqueratoelastoidosis
en: Acrokerato-elastoidosis

es: acroqueratosis verruciforme de Hopf
en: Acrokeratosis verruciformis of Hopf
en: AKV - Acrokeratosis verruciformis

es: adenocarcinoma de cuello uterino
es: adenocarcinoma de cérvix
en: Adenocarcinoma of cervix
en: Adenocarcinoma cervix uteri

es: adenocarcinoma de esófago
en: Adenocarcinoma of esophagus
en: Adenocarcinoma of oesophagus

es: adenocarcinoma de intestino delgado
en: Adenocarcinoma of small intestine

es: adenoma de hipófisis no funcionante
en: Functionless pituitary adenoma
en: Non-functioning pituitary adenoma
en: Null cell pituitary adenoma

es: adenoma gonadotrófico
es: adenoma de hipófisis secretor de gonadotrofina
en: Gonadotrophin-secreting pituitary adenoma
en: Gonadotrophinoma
en: Gonadotroph adenoma

es: adenoma pancreático endocrino
en: Endocrine pancreatic adenoma

es-ES: adenoma paratiroideo familiar
en: familial parathyroid adenoma

es: adenoma tirotrófico
es: adenoma de hipófisis secretor de tirotrofina
en: Thyrotroph adenoma
en: TSH-oma
en: Thyrotropin-secreting pituitary adenoma

es: adrenoleucodistrofia
es: adrenomieloneuropatía
es: complejo de Schilder - Addison
es: enfermedad de Siemerling - Creutzfeldt
es: enfermedad de la piel de bronce de Schilder
en: Adrenoleukodystrophy
en: Adrenomyeloneuropathy
en: Bronze Schilder disease
en: Schilder-Addison complex
en: Siemerling-Creutzfeldt disease
en: X-linked adrenoleucodystrophy
en: Adrenoleucodystrophy
en: ALD - adrenoleukodystrophy

es: adrenoleucodistrofia del recién nacido
es-ES: adrenoleucodistrofia neonatal
en: Neonatal adrenoleucodystrophy
en: Neonatal adrenoleukodystrophy

es: afaquia congénita
es: ausencia congénita del cristalino
es: agenesia de cristalino
en: Congenital aphakia
en: Congenital absence of lens
en: Agenesis of lens

es: afasia epiléptica adquirida
es: síndrome de Landau-Kleffner
es: afasia adquirida con epilepsia
es: afasia concomitante con epilepsia
en: Acquired epileptic aphasia
en: Landau-Kleffner syndrome
en: Acquired aphasia with epilepsy
en: Aphasia co-occurrent with epilepsy

es-ES: afasia progresiva primaria
en: primary progressive aphasia

es: afibrinogenemia congénita
en: Congenital afibrinogenemia
en: Congenital afibrinogenaemia

es-ES: agammaglobulinemia autosómica
en: autosomal agammaglobulinemia

es: agammaglobulinemia ligada al cromosoma X
es: agammaglobulinemia de Bruton
en: X-linked agammaglobulinemia
en: Bruton's type agammaglobulinemia
en: Bruton's type agammaglobulinaemia
en: X-linked agammaglobulinaemia
en: Bruton's agammaglobulinaemia
en: XLA - X-linked agammaglobulinaemia
en: Bruton's hypogammaglobulinaemia
en: Bruton's agammaglobulinemia
en: XLA - X-linked agammaglobulinemia
en: Bruton's hypogammaglobulinemia
en: X linked agammaglobulinemia
en: X linked agammaglobulinaemia

es: agammaglobulinemia ligada al cromosoma X con deficiencia de hormona de crecimiento
es: síndrome de Fleisher
en: X-linked agammaglobulinemia with growth hormone deficiency
en: Fleisher syndrome
en: X-linked agammaglobulinaemia with growth hormone deficiency

es: agammaglobulinemia variable común
es: inmunodeficiencia variable común
en: Common variable agammaglobulinemia
en: CVAG
en: Common variable immunodeficiency
en: CVI - Common variable immunodeficiency
en: Late onset immunoglobulin deficiency
en: CVID - Common variable immunodeficiency
en: Common variable agammaglobulinaemia
en: Acquired hypogammaglobulinaemia
en: Common variable hypogammaglobulinaemia
en: Acquired hypogammaglobulinemia
en: Common variable hypogammaglobulinemia

es: agenesia de arteria pulmonar
es: ausencia congénita de arteria pulmonar
en: Agenesis of pulmonary artery
en: Congenital absence of pulmonary artery
en: Pulmonary artery absent
en: Pulmonary artery agenesis

es: enfermedad de Charlevoix
es: agenesia de cuerpo calloso con neuropatía periférica
es: síndrome de Andermann
en: Agenesis of corpus callosum with polyneuropathy
en: Charlevoix disease
en: Andermann syndrome
en: Agenesis of corpus callosum with peripheral neuropathy

es: agenesia de mama con pezón ausente
en: Congenital absence of breast with absent nipple
en: Amazia
en: Amastia

es: agenesia de manos Y pies
es-ES: aqueiropodia
en: Acheiropodia
en: Agenesis of hands AND feet

es: agenesia de pericardio
es: ausencia completa de pericardio
en: Totally absent pericardium
en: Congenital absence of pericardium

es: agenesia parcial de pericardio
en: Partial agenesis of pericardium

es: agenesia renal
en: Renal agenesis
en: Congenital absence of the kidney

es: agrandamiento de la lengua
es: macroglosia
es: lengua grande
en: Enlargement of tongue
en: Macroglossia
en: Large tongue

es: albinismo ocular con sordera neurosensorial de comienzo tardío
en: Ocular albinism with late-onset sensorineural deafness

es: albinismo ocular ligado al cromosoma X, tipo Nettleship
en: X-linked ocular albinism, Nettleship type
en: Nettleship-Falls type ocular albinism
en: Ocular albinism, type I
en: OA1 - X-linked ocular albinism
en: X-linked ocular albinism
en: X-linked recessive ocular albinism
en: X linked ocular albinism

es: albinismo oculocutáneo
es: albinismo perfecto completo
es: albinismo total
es: albinismo universal
es: albinismo universal completo
en: Oculocutaneous albinism
en: Complete perfect albinism
en: Albinismus totalis
en: Albinismus universalis
en: Total albinism
en: Complete universal albinism
en: OCA - Oculocutaneous albinism

es: albinismo oculocutáneo sensible a la temperatura
es-ES: albinismo oculocutáneo tipo 1B
en: Temperature-sensitive oculocutaneous albinism

es: albinismo oculocutáneo tipo 4
en: Oculocutaneous albinism type 4

es: albinismo oculocutáneo tipo 5
en: Oculocutaneous albinism type 5

es: albinismo oculocutáneo tipo 6
en: Oculocutaneous albinism type 6

es: albinismo oculocutáneo tipo 7
en: Oculocutaneous albinism type 7

es: albinismo oculocutáneo tirosinasa negativo
en: Tyrosinase-negative oculocutaneous albinism
en: OCA1 - Tyrosinase-negative oculocutaneous albinism
en: Tyrosinase-related oculocutaneous albinism

es: albinismo oculocutáneo tirosinasa positivo
es: albinismo oculocutáneo tipo 2
es: albinoidismo
en: Tyrosinase-positive oculocutaneous albinism
en: OCA2 - Tyrosinase-positive oculocutaneous albinism
en: Albinoidism
en: Oculocutaneous albinism type 2

es: albinismo oculocutáneo, tipo 1
en: Oculocutaneous albinism type 1

es: albinismo parcial
en: Partial albinism

es: albinismo rufo
es: albinismo de piel roja
es: albinismo bermejo
es-ES: albinismo oculocutáneo tipo 3
es-ES: albinismo oculocutáneo rojo
en: Rufous albinism
en: Red-skin albinism
en: Rufous oculocutaneous albinism
en: Xanthism

es: intolerancia a la trehalosa
es: alfa, alfa - trehalasa, deficiencia
en: alpha, alpha-Trehalase deficiency
en: Trehalose intolerance
en: Trehalase deficiency

es: alopecia fibrosante frontal posmenopáusica
en: Postmenopausal frontal fibrosing alopecia

es: alopecia total
en: Alopecia totalis
en: Total alopecia areata

es: alopecia universal
en: Alopecia universalis
en: Universal alopecia areata

es: alveolitis alérgica doméstica
en: House allergic alveolitis

es: alveolitis alérgica extrínseca
es: neumonitis por hipersensibilidad
es: bronquioloalveolitis alérgica extrínseca
es: neumonía por hipersensibilidad
es: alveolitis alérgica
es: neumonitis alérgica
es: neumonitis intersticial alérgica
en: Extrinsic allergic alveolitis
en: Extrinsic allergic bronchiolo-alveolitis
en: Hypersensitivity pneumonia
en: Allergic alveolitis
en: Allergic pneumonitis
en: Allergic interstitial pneumonitis
en: Hypersensitivity pneumonitis
en: EAA - Extrinsic allergic alveolitis
en: Bagpipe lung

es: amaurosis de Leber
es: ceguera retiniana congénita
es: amaurosis congénita de Leber
en: Leber's amaurosis
en: CRB - Congenital retinal blindness
en: Congenital retinal blindness
en: Leber congenital amaurosis
en: Leber amaurosis

es: amelogénesis imperfecta
es: hipoplasia congénita del esmalte
en: Amelogenesis imperfecta
en: Congenital enamel hypoplasia
en: AI - Amelogenesis imperfecta

es: amelogénesis imperfecta con distrofia de conos y bastones concomitante
es-ES: síndrome de Jalili
en: Jalili syndrome
en: Amelogenesis imperfecta co-occurrent with cone rod dystrophy

es: amelogénesis imperfecta, nefrocalcinosis y defecto en la concentración renal
es: síndrome de Lubinsky
es: síndrome esmalte - renal
en: Enamel-renal syndrome
en: Amelogenesis imperfecta, nephrocalcinosis and impaired renal concentration
en: Enamel renal syndrome
en: Amelogenesis imperfecta and nephrocalcinosis
en: McGibbon Lubinsky syndrome

es: amelogénesis imperfecta, tipo hipocalcificación
es: amelogénesis imperfecta hipocalcificada
es: amelogénesis imperfecta hipomineralizada
en: Amelogenesis imperfecta, hypocalcification type
en: Amelogenesis imperfecta - hypomineralisation
en: Amelogenesis imperfecta - hypomineralization
en: Amelogenesis imperfecta - hypocalcified

es: amelogénesis imperfecta, tipo hipomaduración
es: amelogénesis imperfecta - hipomaduración
en: Amelogenesis imperfecta, hypomaturation type
en: Amelogenesis imperfecta - hypomaturation

es: amelogénesis imperfecta, tipo hipoplasia por hipomaduración con taurodontismo
en: Amelogenesis imperfecta, hypomaturation hypoplasia type with taurodontism
en: Amelogenesis imperfecta - hypomaturation - autosomal dominant - hypoplastic with taurodontism

es: amelogénesis imperfecta, tipo hipoplásica
es: amelogénesis imperfecta hipoplásica
en: Amelogenesis imperfecta, hypoplastic type
en: Amelogenesis imperfecta - hypoplastic

es: amielia
en: Amyelia
en: Amyelia (congenital absence of spinal cord)

es: amigdalitis necrosante fusobacteriana
en: Fusobacterial necrotising tonsillitis
en: Fusobacterial necrotizing tonsillitis

es: amiloidosis
en: Amyloidosis

es: amiloidosis asociada con hemodiálisis
es: amiloidosis beta 2 - microglobulina
es: amiloidosis tipo AH
en: Hemodialysis-associated amyloidosis
en: beta-2-Microglobulin amyloidosis
en: AH type amyloidosis
en: Dialysis-associated amyloidosis
en: Beta-2 microglobulin amyloidosis
en: Haemodialysis-associated amyloidosis

es: amiloidosis cutánea localizada primaria dominante
es: amiloidosis IX
es: amiloidosis cutánea familiar
es: amiloidosis cutánea discrómica generalizada familiar
en: Dominant primary localized cutaneous amyloidosis
en: Amyloidosis IX
en: Familial amyloidosis cutis
en: Familial generalized dyschromic amyloidosis cutis
en: Dominant primary localised cutaneous amyloidosis
en: Familial generalised dyschromic amyloidosis cutis

es: amiloidosis cutánea macular
en: Macular cutaneous amyloidosis

es: amiloidosis familiar por liquen
en: Familial lichen amyloidosis

es: amiloidosis nodular cutánea localizada primaria
es: amiloidosis nodular
en: Primary localized cutaneous nodular amyloidosis
en: Primary localised cutaneous nodular amyloidosis
en: PLCNA - Primary localized cutaneous nodular amyloidosis
en: PLCNA - Primary localised cutaneous nodular amyloidosis
en: Nodular amyloidosis

es: amiloidosis secundaria
es: amiloidosis sistémica reactiva
en: Secondary amyloidosis
en: Reactive systemic amyloidosis

es: amiloidosis sistémica senil
en: Senile systemic amyloidosis

es: amiloidosis tipo AL
es: amiloidosis primaria
es: amiloidosis idiopática
es: amiloidosis asociada con mieloma
es: amiloidosis con amiloide de cadena liviana
en: AL amyloidosis
en: Primary amyloidosis
en: Idiopathic amyloidosis
en: Myeloma associated amyloidosis
en: Amyloid light-chain amyloidosis
en: Primary amyloidosis of light chain type

es: amiloidosis visceral familiar, tipo Ostertag
es: nefropatía amiloide de Ostertag
es: amiloidosis VIII
es: amiloidosis renal familiar
es: amiloidosis tipo alemana
en: Familial visceral amyloidosis, Ostertag type
en: Amyloid nephropathy of Ostertag
en: Amyloidosis VIII
en: Familial renal amyloidosis
en: German type amyloidosis

es-ES: amiotrofia escapuloperoneal
es-ES: síndrome de Kaeser
es-ES: atrofia muscular escapuloperoneal
es-ES: síndrome escapuloperoneal neurogénico
es-ES: síndrome de Stark - Kaeser
en: scapuloperoneal amyotrophia

es: amiotrofia monomélica benigna
en: Benign monomelic amyotrophy

es: amiotrofia neurálgica
es: síndrome de Parsonage - Aldren - Turner
es: síndrome de la cintura escapular
en: Neuralgic amyotrophy
en: Parsonage-Aldren-Turner syndrome
en: Shoulder girdle syndrome
en: Parsonage-Turner syndrome

es: anadisplasia metafisaria
en: Metaphyseal anadysplasia

es: anquilostomiasis
es: ancilostomiasis
en: Ancylostomiasis

es: anemia adquirida con cuerpos de Heinz
en: Acquired Heinz body anemia
en: Acquired Heinz body anaemia

es: anemia aplásica idiopática
en: Idiopathic aplastic anaemia
en: Idiopathic aplastic anemia

es: anemia arregenerativa
es: anemia no regenerativa
en: Aregenerative anemia
en: Non regenerative anemia
en: Non regenerative anaemia
en: Aregenerative anaemia

es: anemia diseritropoyética congénita
es: anemia dishematopoyética congénita
en: Congenital dyserythropoietic anemia
en: CDA
en: Congenital dyserythropoietic anaemia
en: CDA - Congenital dyserythropoietic anaemia
en: CDA - Congenital dyserythropoietic anemia

es: anemia diseritropoyética congénita, tipo I
en: Congenital dyserythropoietic anemia, type I
en: Congenital dyserythropoietic anaemia, type I
en: Congenital dyserythropoietic anaemia type I
en: Congenital dyserythropoietic anemia type I

es: anemia diseritropoyética congénita, tipo II
en: Congenital dyserythropoietic anemia, type II
en: HEMPAS
en: Congenital dyserythropoietic anaemia, type II
en: Hereditary erythroblast multinuclearity with positive acid serum test
en: HEMPAS - Hereditary erythroblast multinuclearity with positive acid serum test

es: anemia diseritropoyética congénita, tipo III
en: Congenital dyserythropoietic anemia, type III
en: Congenital dyserythropoietic anaemia, type III
en: Congenital dyserythropoietic anaemia type III
en: Congenital dyserythropoietic anemia type III

es: anemia hemolítica autoinmunitaria medicamentosa
es-ES: anemia hemolítica autoinmune inducida por medicamentos
en: Drug-induced autoimmune hemolytic anemia
en: Drug-induced autoimmune haemolytic anaemia
en: Drug induced autoimmune haemolytic anaemia
en: Drug induced autoimmune hemolytic anemia

es: HNSHA por deficiencia de difosfoglicerato mutasa
es: anemia hemolítica no esferocítica hereditaria por deficiencia de difosfoglicerato mutasa
en: HNSHA due to diphosphoglycerate mutase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia (HNSHA) due to diphosphoglycerate mutase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia (HNSHA) due to diphosphoglycerate mutase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia due to diphosphoglycerate mutase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia due to diphosphoglycerate mutase deficiency

es: HNSHA por deficiencia de glucosa fosfato isomerasa
es: anemia hemolítica no esferocítica hereditaria por deficiencia de glucosa fosfato isomerasa
en: HNSHA due to glucose phosphate isomerase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia (HNSHA) due to glucose phosphate isomerase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia (HNSHA) due to glucose phosphate isomerase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia due to glucose phosphate isomerase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia due to glucose phosphate isomerase deficiency

es: HNSHA por deficiencia de glutatión reductasa
es: anemia eritrocítica por deficiencia de glutatión
es: anemia hemolítica no esferocítica hereditaria por deficiencia de glutatión reductasa
en: HNSHA due to glutathione reductase deficiency
en: Erythrocytic glutathione deficiency anemia
en: Erythrocytic glutathione deficiency anaemia
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia (HNSHA) due to glutathione reductase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia (HNSHA) due to glutathione reductase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia due to glutathione reductase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia due to glutathione reductase deficiency

es: anemia hemolítica no esferocítica hereditaria por deficiencia de pirimidina-5'-nucleotidasa
en: HNSHA due to pyrimidine-5'-nucleotidase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia (HNSHA) due to pyrimidine-5'-nucleotidase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia (HNSHA) due to pyrimidine-5'-nucleotidase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic hemolytic anemia due to pyrimidine-5'-nucleotidase deficiency
en: Hereditary nonspherocytic haemolytic anaemia due to pyrimidine-5'-nucleotidase deficiency

es: anemia hemolítica por anticuerpos calientes
es: anemia hemolítica tipo caliente
es: anemia hemolítica por anticuerpos autoinmunitarios calientes
en: Hemolytic anemia due to warm antibody
en: Warm type hemolytic anemia
en: Warm autoimmune hemolytic anemia
en: Warm autoimmune haemolytic anaemia
en: Warm type haemolytic anaemia
en: Haemolytic anaemia due to warm antibody
en: AIHA - Warm autoimmune haemolytic anaemia
en: AIHA - Warm autoimmune hemolytic anemia
en: Warm antibody hemolytic anemia
en: Warm antibody haemolytic anaemia

es: anemia hemolítica por deficiencia de hexocinasa
en: Hemolytic anemia due to hexokinase deficiency
en: Haemolytic anaemia due to hexokinase deficiency

es: anemia hemolítica por deficiencia de piruvatocinasa
en: Haemolytic anaemia due to pyruvate kinase deficiency
en: Hemolytic anemia due to pyruvate kinase deficiency

es: anemia de Diamond - Blackfan
es: anemia eritrocítica pura constitucional crónica
es: anemia hipoplásica congénita
es: anemia hipoplásica familiar
es: eritrogénesis imperfecta
en: Chronic constitutional pure red cell aplasia
en: Diamond-Blackfan anemia
en: Chronic constitutional pure red cell anemia
en: Congenital erythroid hypoplasia
en: Congenital hypoplastic anemia
en: Familial hypoplastic anemia
en: Congenital red cell aplasia
en: Diamond-Blackfan syndrome
en: Congenital hypoplastic anaemia
en: Diamond-Blackfan anaemia
en: Chronic constitutional pure red cell anaemia
en: Familial hypoplastic anaemia
en: Congenital pure red cell anemia
en: Erythrogenesis imperfecta
en: Congenital pure red cell anaemia

es: anemia megaloblástica por alteración de la absorción de folato
en: Megaloblastic anemia due to impaired absorption of folate
en: Megaloblastic anaemia due to impaired absorption of folate

es: síndrome de Rogers
es: anemia megaloblástica sensible a tiamina, con diabetes mellitus y sordera neurosensorial
es: síndrome de anemia megaloblástica sensible a tiamina
es: anemia megaloblástica sensible a tiamina, con diabetes mellitus y sordera sensorioneural
en: Megaloblastic anemia, thiamine-responsive, with diabetes mellitus and sensorineural deafness
en: Rogers syndrome
en: Megaloblastic anaemia, thiamine-responsive, with diabetes mellitus and sensorineural deafness
en: Thiamine-responsive megaloblastic anemia syndrome
en: Thiamine-responsive megaloblastic anaemia syndrome

es-ES: anemia por deficiencia de adenosina trifosfatasa
en: anemia due to adenosine triphosphatase deficiency

es: anemia refractaria con exceso de blastocitos en transformación (clínica)
es: anemia refractaria con exceso de blastos en transformación
es: anemia refractaria con exceso de blastocitos en transformación
en: Refractory anaemia with excess blasts in transformation (clinical)
en: Refractory anemia with excess blasts in transformation (clinical)
en: RAEB-T - Refractory anaemia with excess blasts in transformation
en: RAEB-T - Refractory anemia with excess blasts in transformation
en: Refractory anaemia with excess blasts in transformation
en: Refractory anemia with excess blasts in transformation

es: anemia refractaria con exceso de blastos - 2
en: Refractory anemia with excess blasts-2
en: Refractory anaemia with excess blasts-2

es: anemia refractaria con exceso de blastos -1
en: Refractory anemia with excess blasts-1
en: Refractory anaemia with excess blasts-1

es: anemia refractaria inespecífica (clínica)
es: anemia refractaria inespecífica
es-ES: anemia refractaria
en: Refractory anaemia (clinical)
en: Refractory anemia (clinical)
en: RA - Refractory anemia
en: Refractory anemia
en: Erythrodysplasia
en: RA - Refractory anaemia
en: Refractory anaemia
en: Myelodysplastic syndrome: Refractory anaemia, without ringed sideroblasts, without excess blasts
en: Myelodysplastic syndrome: Refractory anemia, without ringed sideroblasts, without excess blasts

es: anemia refractaria, con exceso de blastos
en: Refractory anaemia with excess blasts (clinical)
en: Refractory anemia with excess blasts (clinical)
en: Refractory anaemia with excess blasts
en: RAEB - Refractory anaemia with excess blasts
en: Refractory anemia with excess blasts
en: RAEB - Refractory anemia with excess blasts

es: anemia refractaria, con sideroblastos (clínica)
es: anemia refractaria con sideroblastos en anillo
es: anemia refractaria, con sideroblastos
en: Refractory anaemia with ringed sideroblasts (clinical)
en: Refractory anemia with ringed sideroblasts (clinical)
en: Refractory anemia with sideroblasts
en: Refractory anaemia with sideroblasts
en: Refractory anemia with ringed sideroblasts
en: Refractory anaemia with ringed sideroblasts

es: anemia sideroblástica
es: anemia sideroblástica primaria
es: anemia sideroblástica refractaria
en: Sideroblastic anemia
en: Primary sideroblastic anemia
en: Refractory sideroblastic anemia
en: Sideroachrestic anemia
en: Primary sideroblastic anaemia
en: Sideroachrestic anaemia
en: Refractory sideroblastic anaemia
en: Sideroblastic anaemia

es: anemia sideroblástica ligada al cromosoma X con ataxia espinocerebelosa
en: X-linked sideroblastic anemia with spinocerebellar ataxia
en: X-linked sideroblastic anaemia with spinocerebellar ataxia

es: anemia sideroblástica sensible a piridoxina ligada al cromosoma X
es: anemia sideroblástica sensible a piridoxina
en: X chromosome-linked pyridoxine responsive sideroblastic anemia
en: Pyridoxine responsive sideroblastic anemia
en: X chromosome-linked pyridoxine responsive sideroblastic anaemia
en: Pyridoxine responsive sideroblastic anaemia

es: anetoderma primario
en: Primary anetoderma

es: anetodermia hereditaria
en: Hereditary macular atrophy
en: Hereditary anetoderma

es: aneurisma arteriovenoso cerebral - retiniano
es: síndrome de Wyburn - Mason
es: síndrome de Bonnet-Dechaume-Blanc
es: síndrome arteriovenoso cerebrofacial metamérico tipo 2
en: Cerebral-retinal arteriovenous aneurysm
en: Wyburn-Mason's syndrome
en: Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome
en: Wyburn-Mason syndrome
en: Cerebrofacial arteriovenous metameric syndrome type 2

es: aneurisma auricular septal
en: Atrial septal aneurysm

es: aneurisma congénito de seno de Valsalva
en: Congenital aneurysm of sinus of Valsalva
en: Sinus of Valsalva aneurysm

es: aneurisma de aorta abdominal en aumento
en: Enlarging abdominal aortic aneurysm

es: aneurisma de conducto arterioso
en: Aneurysm of ductus arteriosus
en: Ductus arteriosus aneurysm

es: aneurisma de la vena de Galeno
en: Aneurysm of the vein of Galen

es: angeítis aislada del sistema nervioso central
en: Primary central nervous system granulomatous vasculitis
en: Isolated angiitis of central nervous system

es-ES: angioedema adquirido tipo 1
en: acquired angioedema type 1

es-ES: angioedema adquirido tipo 2
en: acquired angioedema type 2

es: edema angioneurótico hereditario
es: edema de Quincke hereditario
es: angioedema hereditario
es: deficiencia de inhibidor de C1 esterasa
en: Hereditary angioneurotic edema
en: C-1 esterase inhibitor deficiency
en: Hereditary Quincke's edema
en: Hereditary angioedema
en: Hereditary Quincke's oedema
en: Hereditary angioneurotic oedema
en: HANE - Hereditary angioneurotic oedema
en: HAE - Hereditary angio-oedema
en: Hereditary angio-oedema
en: HANE - Hereditary angioneurotic edema
en: HAE - Hereditary angioedema
en: C1 esterase inhibitor deficiency

es: angioedema hereditario - tipo 3
es: edema angioneurótico hereditario con actividad normal de inhibidor de esterasa C1
es: angioedema hereditario con actividad normal de inhibidor de esterasa C1
en: Hereditary angioneurotic oedema with normal C1 esterase inhibitor activity
en: Hereditary angioedema - type 3
en: Hereditary angio-oedema with normal C1 esterase inhibitor activity
en: Hereditary angioedema with normal C1 esterase inhibitor activity
en: Hereditary angioneurotic edema with normal C1 esterase inhibitor activity

es: angiofibroma juvenil de rinofaringe
es: angiofibroma juvenil de nasofaringe
en: Juvenile angiofibroma of nasopharynx
en: Juvenile nasopharyngeal angiofibroma

es: angioma cutáneo en racimo
en: Tufted angioma of skin

es: angioma plano
es: nevus flammeus
es: mancha en vino de oporto en la piel
en: Port-wine stain of skin
en: PWS - Port-wine stain
en: Port-wine birthmark
en: Port-wine stain
en: Nevus flammeus
en: Port-wine nevus
en: Portwine nevus
en: Port-wine naevus
en: Portwine naevus
en: Naevus flammeus
en: Port wine stain of skin

es: angiomatosis neurocutánea hereditaria
en: Hereditary neurocutaneous angiomata
en: Hereditary neurocutaneous vascular malformations

es: angiopatía amiloide cerebral hereditaria, tipo holandesa
en: Hereditary cerebral amyloid angiopathy, Dutch type
en: Hereditary cerebral haemorrhage with amyloidosis - Dutch type
en: Hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis - Dutch type
en: Dutch type amyloidosis

es: angiopatía amiloide cerebral hereditaria, tipo islándico
es: amiloidosis VI
en: Hereditary cerebral amyloid angiopathy, Icelandic type
en: Amyloidosis VI
en: Iceland type amyloidosis
en: Icelandic type amyloidosis
en: Hereditary cerebral haemorrhage with amyloidosis - Icelandic type
en: Hereditary cerebral hemorrhage with amyloidosis - Icelandic type

es: angiosarcoma
en: Angiosarcoma
en: Malignant haemangioendothelioma
en: Malignant hemangioendothelioma

es: aniridia
es: irideremia
es: aplasia del iris
es: agenesia del iris
es: aniridia congénita
en: Aniridia
en: Irideremia
en: Agenesis of iris
en: Congenital absence of iris
en: Irideraemia
en: Aplasia of iris
en: Congenital aniridia

es: anomalía congénita de la arteria coronaria
en: Congenital anomaly of coronary artery
en: Coronary artery anomaly

es: anomalía congénita de la vena cava inferior
en: Congenital anomaly of inferior vena cava
en: ICV - Inferior caval vein abnormality
en: IVC - Inferior vena cava abnormality
en: Inferior caval vein abnormality
en: Inferior vena cava abnormality

es: anomalía congénita de la vena cava superior
en: Congenital anomaly of superior vena cava
en: SVC - Superior vena cava abnormality
en: Superior vena cava abnormality
en: SCV - Superior caval vein abnormality
en: Superior caval vein abnormality

es: anomalía de Axenfeld
en: Axenfeld anomaly

es: anomalía de Ebstein
es: anomalía de Ebstein de válvula auriculoventricular común
es-ES: malformación de Ebstein
en: Ebstein's anomaly of common atrioventricular valve
en: Ebstein anomaly of common atrioventricular valve

es: síndrome de Dowling-Degos
es: enfermedad de Dowling-Degos
es: anomalía de los pliegues cutáneos reticulopigmentados
en: Reticulate pigmented anomaly of flexures
en: Dowling-Degos syndrome

es: anomalía de Poland
es: defecto unilateral del músculo pectoral Y sindactilia de la mano
en: Poland anomaly
en: Poland anomalad
en: Unilateral defect of pectoralis muscle AND syndactyly of hand
en: Poland syndrome

es: anomalía en el transporte de glucosa - 6 - fosfato
es-ES: enfermedad por almacenamiento de glucógeno tipo Ib
en: Glucose-6-phosphate transport defect
en: Glycogen storage disease type Ib
en: Glucose 6-phosphate transport defect

es: anoniquia
es: ausencia congénita de uñas
en: Anonychia
en: Congenital absent nails
en: ANN - Anonychia

es-ES: anoniquia con onicodistrofia
en: anonychia with onychodystrophy

es-ES: anosmia congénita aislada
en: isolated congenital anosmia

es: anquilobléfaron filiforme adnatum
es: anquilobléfaron filiforme congénito
en: Ankyloblepharon filiforme adnatum

es: anquilosis de diente
es-ES: anquilosis dental
en: Ankylosis of tooth

es: aorta hacia el túnel del ventrículo derecho
es-ES: túnel ventricular derecho aórtico
en: Aorta to right ventricle tunnel

es: aplasia bilateral congénita de conductos deferentes
en: Congenital bilateral aplasia of vas deferens

es: aplasia de cutis congénita
es: epiteliogénesis imperfecta
es: aplasia de cutis
en: Aplasia cutis congenita
en: Epitheliogenesis imperfecta
en: Cutis aplasia
en: Congenital absence of skin
en: ACC - Aplasia cutis congenita

es: aplasia de derivados de los conductos de Müller y disfunción ovárica por anomalía del gen WNT4
es: síndrome de Biason-Lauber
en: WNT4 Mullerian aplasia and ovarian dysfunction
en: Biason-Lauber syndrome
en: WNT4 protein deficiency
en: Mayer-Rokitansky-Küster-Hausel like syndrome

es: aplasia de nervio óptico
en: Aplasia of optic nerve
en: Optic nerve aplasia

es: aplasia de timo
en: Aplasia of thymus

es: aplasia familiar de vermis
en: Familial aplasia of the vermis

es-ES: aplasia radial y tibial
en: aplasia of radius and tibia

es: apnea del prematuro
es-ES: apnea de la prematuridad
en: Apnoea of prematurity
en: Apnea of prematurity

es: apoplejía hipofisaria
en: Pituitary apoplexy

es: apraxia oculomotora - tipo Cogan
en: Oculomotor apraxia - Cogan type

es-ES: aprosencefalia disgenesia cerebelosa
en: aprosencephaly and cerebellar dysgenesis

es: apudoma cutáneo
es: apudoma de piel
en: Apudoma of skin

es: aquiria bilateral
es: agenesia bilateral de las manos
es: ausencia congénita bilateral de las manos
en: Bilateral acheiria
en: Bilateral congenital absence of hands
en: Bilateral agenesis of hands

es: síndrome de Beal
es: aracnodactilia congénita con contracturas
es-ES: síndrome de Beals
es-ES: aracnodactilia congénita contractural
en: CCA - Congenital contractural arachnodactyly
en: Congenital contractural arachnodactyly
en: Beal's syndrome
en: Beals syndrome

es: aracnoiditis
en: Arachnoiditis

es: nevo de cabello ensortijado
es: área de cuero cabelludo con cabello ensortijado
en: Woolly hair nevus
en: Woolly hair naevus

es: aciduria argininosuccínica
es: argininosuccinato liasa, deficiencia
en: Argininosuccinate lyase deficiency
en: Argininosuccinic aciduria
en: ASAL deficiency
en: ASL deficiency
en: Deficiency of argininosuccinate lyase

es: arteriopatía cerebral autosómica dominante con infartos subcorticales y leucoencefalopatía
en: Cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leucoencephalopathy
en: Cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy

es: arteritis de Takayasu
es: aortoarteritis adquirida
es: arteritis del arco aórtico
es: arteritis primaria
es: aortoarteritis inespecífica
es: enfermedad sin pulso
es: arteriopatía medial idiopática y arteriopatía
es: arteritis Y aortitis esclerosante
es: síndrome de Raeder-Harbitz
es: coartación atípica
es: coartación reversible
es: síndrome de Martorell
es: enfermedad de Takayasu
es: tromboarteriopatía oclusiva
en: Takayasu's disease
en: Acquired aortoarteritis
en: Aortic arch arteritis
en: Occlusive thromboarteriopathy
en: Primary arteritis
en: Aortitis syndrome
en: Aortic arch syndrome
en: Pulseless disease
en: Idiopathic medial aortopathy AND arteriopathy
en: Reverse coarctation
en: Atypical coarctation
en: Takayasu's arteriopathy
en: Takayasu's arteritis
en: Martorell syndrome
en: Nonspecific arteritis
en: Sclerosing aortitis AND arteritis
en: Nonspecific aortoarteritis
en: Raeder-Harbitz syndrome
en: Young female arteritis
en: Takayasu disease

es: arteritis temporal
es: arteritis de células gigantes
es: arteritis de Horton
en: Temporal arteritis
en: Cranial arteritis
en: Horton's disease
en: TA - Temporal arteritis
en: Temporal giant cell arteritis
en: Giant cell arteritis

es: artritis juvenil de comienzo sistémico
es: artritis crónica juvenil de comienzo sistémico
en: Systemic onset juvenile chronic arthritis
en: Juvenile arthritis with systemic onset
en: Systemic onset juvenile rheumatoid arthritis
en: Systemic juvenile idiopathic arthritis
en: Juvenile onset Still's disease

es: artritis idiopática juvenil
en: Juvenile idiopathic arthritis

es: artritis idiopática juvenil, artritis relacionada con entesitis
en: Juvenile idiopathic arthritis, enthesitis related arthritis

es: síndrome de Blau
es: artritis granulomatosa pediátrica
es: granulomatosis familiar, tipo Blau
es: artritis inflamatoria granulomatosa familiar, con dermatitis y uveítis
en: Arthrocutaneouveal granulamotosis
en: Familial juvenile systemic granulomatosis
en: Familial granulomatosis, Blau type
en: Pediatric granulomatous arthritis
en: Familial granulomatous inflammatory arthritis, dermatitis and uveitis
en: Granulomatous inflammatory arthritis, dermatitis and uveitis, familial
en: Paediatric granulomatous arthritis

es: artritis psoriásica juvenil
en: Juvenile psoriatic arthritis

es: artritis reumatoide juvenil pauciarticular
es-ES: artritis reumatoide juvenil oligoarticular
en: Pauciarticular juvenile rheumatoid arthritis
en: JCA - Pauciarticular onset juvenile chronic arthritis
en: Pauciarticular onset juvenile arthritis
en: Pauciarticular onset juvenile chronic arthritis

es: artrogrifosis
es: artrogriposis
es: artrogriposis múltiple congénita
es: síndrome de Guerin-Stern
en: Arthrogryposis
en: Guerin-Stern syndrome
en: Arthrogryposis multiplex congenita
en: Congenital multiple arthrogryposis
en: AMC-Arthrogryposis multiplex congenita

es: artrogriposis distal tipo 5D
en: Distal arthrogryposis type 5D
en: Distal arthrogryposis type 5 without ophthalmoparesis
en: Distal arthrogryposis type 5 without ophthalmoplegia
en: DA5D - distal arthrogryposis type 5D

es-ES: artrogriposis por distrofia muscular
en: arthrogryposis due to muscular dystrophy

es: asbestosis
es: amiantosis
es: neumoconiosis por amianto
en: Asbestosis
en: Amianthosis
en: Asbestos pneumoconiosis
en: Pulmonary asbestosis

es: ascitis quilosa
es: quiloperitoneo
en: Chylous ascites
en: Chyloperitoneum

es-ES: asimetría facial con epilepsia temporal
en: facial asymmetry with temporal lobe epilepsy

es: asociación de anomalías/disgenesias vertebrales, atresia anal, fístula traqueoesofágica, atresia esofágica, anomalías renales, displasia radial (VATER)
es: asociación VATER
es: asociación de anomalías/disgenesias vertebrales, atresia anal, fístula traqueoesofágica, atresia esofágica, anomalías renales, displasia radial
en: VATER association
en: VATER anomalad
en: VATER syndrome
en: Vertebral anomalies/dysgenesis, anal atresia, tracheo-esophageal fistula, esophageal atresia, renal anomalies, radial dysplasia (VATER) association
en: Vertebral anomalies/dysgenesis, anal atresia, tracheo-oesophageal fistula, oesophageal atresia, renal anomalies, radial dysplasia (VATER) association
en: Vertebral anomalies/dysgenesis, anal atresia, tracheo-esophageal fistula, esophageal atresia, renal anomalies, radial dysplasia association
en: Vertebral anomalies/dysgenesis, anal atresia, tracheo-oesophageal fistula, oesophageal atresia, renal anomalies, radial dysplasia association

es: asociación CHARGE
es: asociación de coloboma, malformación cardíaca, atresia de coanas, retraso de crecimiento y desarrollo, anomalías genitales y malformaciones auriculares (CHARGE)
es: asociación de coloboma, malformación cardíaca, atresia de coanas, retraso de crecimiento y desarrollo, anomalías genitales y malformaciones auriculares
en: CHARGE association
en: Coloboma, congenital heart disease, choanal atresia, growth retardation, genital hypoplasia, ear and hearing anomaly syndrome
en: Coloboma, heart malformation, choanal atresia, retardation of growth and development, genital abnormalities, and ear malformations (CHARGE) association
en: Coloboma, heart malformation, choanal atresia, retardation of growth and development, genital abnormalities, and ear malformations association

es: aspartilglucosaminuria
es: deficiencia de aspartilglucosaminidasa
en: Aspartylglucosaminuria
en: Aspartylglycosaminuria
en: Aspartylglucosaminidase deficiency
en: Aspartylglycosylaminase deficiency

es: aspergilosis
es: infección por Aspergillus
en: Aspergillosis
en: Infection due to Aspergillus

es: aspergilosis broncopulmonar alérgica
en: Allergic bronchopulmonary aspergillosis
en: ABPA - Allergic bronchopulmonary aspergillosis

es: astrágalo vertical congénito
en: Congenital vertical talus
en: CVT - Congenital vertical talus
en: Rocker bottom foot
en: Convex pes valgus

es: astrocitoma pilocítico del cerebelo
en: Pilocytic astrocytoma of cerebellum

es: ataxia cerebelosa autosómica recesiva con apraxia oculomotora tipo 1
es: ataxia cerebelosa autosómica recesiva con apraxia oculomotriz tipo 1
en: Autosomal recessive cerebellar ataxia with oculomotor apraxia type 1
en: Autosomal recessive ataxia with oculomotor apraxia type 1
en: AOA1 (ataxia oculomotor apraxia type 1)
en: Ataxia oculomotor apraxia type 1

es: ataxia cerebelosa autosómica recesiva tipo Beauce
es: ataxia cerebelosa autosómica recesiva tipo 1
en: Autosomal recessive cerebellar ataxia Beauce type
en: ARCA1 - autosomal recessive cerebellar ataxia type 1

es: ataxia cerebelosa de aparición temprana con reflejos tendinosos mantenidos
es: ataxia cerebelosa de comienzo temprano con reflejos tendinosos conservados
en: Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes
en: EOCA - Early onset cerebellar ataxia with retained tendon reflexes

es: ataxia cerebelosa progresiva con hipogonadismo
en: Progressive cerebellar ataxia with hypogonadism

es: ataxia cerebelosa progresiva ligada al cromosoma X
en: X-linked progressive cerebellar ataxia

es: ataxia con deficiencia de vitamina E
es: fenotipo de ataxia de Friedreich con deficiencia selectiva de vitamina E
en: Familial isolated vitamin E deficiency
en: Friedreich-like ataxia
en: Ataxia with vitamin E deficiency
en: Ataxia with isolated vitamin E deficiency
en: Friedreich ataxia phenotype with selective vitamin E deficiency

es: ataxia de Friedreich
es: ataxia hereditaria
es: enfermedad de Friedreich
es: ataxia familiar
en: Friedreich's ataxia
en: Friedreich's disease
en: Familial ataxia
en: FA - Friedreich ataxia
en: Friedreich ataxia

es: ataxia episódica con habla incomprensible
en: Episodic ataxia with slurred speech
en: Episodic ataxia type 8

es: ataxia episódica del tipo 2
en: Episodic ataxia type 2
en: Episodic ataxia type 2 (EA2)

es: ataxia episódica tipo 1
en: Episodic ataxia type 1
en: Episodic ataxia type 1 (EA1)

es: ataxia episódica tipo 3
en: Episodic ataxia type 3
en: Episodic ataxia and vertigo with tinnitus and myokymia syndrome

es: ataxia episódica tipo 4
es: ataxia vestibulocerebelosa periódica
en: Episodic ataxia type 4
en: Periodic vestibulocerebellar ataxia

es: ataxia episódica tipo 5
en: Episodic ataxia type 5

es: ataxia episódica tipo 6
en: Episodic ataxia type 6

es: ataxia episódica tipo 7
en: Episodic ataxia type 7

es: ataxia espástica con miosis congénita
es: ataxia espástica autosómica dominante tipo 7
en: Spastic ataxia with congenital miosis
en: Autosomal dominant spastic ataxia type 7

es: ataxia espinocerebelosa
en: Spinocerebellar ataxia

es-ES: ataxia espinocerebelosa autosómica dominante
en: autosomal dominant spinocerebellar ataxia

es-ES: ataxia espinocerebelosa con epilepsia
es-ES: ataxia espinocerebelosa mitocondrial con epilepsia
en: spinocerebellar ataxia with epilepsy

es-ES: ataxia espinocerebelosa con neuropatía axonal tipo 1
en: spinocerebellar ataxia with axonal neuropathy type 1

es-ES: ataxia espinocerebelosa con neuropatía axonal tipo 2
en: spinocerebellar ataxia with axonal neuropathy type 2

es-ES: ataxia espinocerebelosa infantil
es-ES: síndrome de Ohaha
en: infantile spinocerebellar ataxia

es: ataxia espinocerebelosa ligada al cromosoma X tipo 3
en: X-linked spinocerebellar ataxia type 3
en: X-linked ataxia deafness syndrome

es: ataxia espinocerebelosa ligada al cromosoma X tipo 4
en: X-linked spinocerebellar ataxia type 4
en: X-linked ataxia dementia syndrome

es: ataxia espinocerebelosa tipo 1
en: Spinocerebellar ataxia type 1

es: ataxia espinocerebelosa tipo 10
en: Spinocerebellar ataxia type 10

es: ataxia espinocerebelosa tipo 11
en: Spinocerebellar ataxia type 11

es: ataxia espinocerebelosa tipo 12
en: Spinocerebellar ataxia type 12

es: ataxia espinocerebelosa tipo 13
en: Spinocerebellar ataxia type 13

es: ataxia espinocerebelosa tipo 14
en: Spinocerebellar ataxia type 14

es: ataxia espinocerebelosa tipo 15/16
en: Spinocerebellar ataxia type 15/16

es: ataxia espinocerebelosa tipo 17
en: Spinocerebellar ataxia type 17
en: Huntington disease-like 4

es: ataxia espinocerebelosa tipo 18
en: Spinocerebellar ataxia type 18

es: ataxia espinocerebelosa tipo 19
es-ES: ataxia espinocerebelosa tipo 19/22
en: Spinocerebellar ataxia type 19
en: Spinocerebellar ataxia type 19/22

es: ataxia espinocerebelosa tipo 2
en: Spinocerebellar ataxia type 2

es: ataxia espinocerebelosa tipo 20
en: Spinocerebellar ataxia type 20

es: ataxia espinocerebelosa tipo 21
en: Spinocerebellar ataxia type 21

es: ataxia espinocerebelosa tipo 23
en: Spinocerebellar ataxia type 23

es: ataxia espinocerebelosa tipo 25
en: Spinocerebellar ataxia type 25

es: ataxia espinocerebelosa tipo 26
en: Spinocerebellar ataxia type 26

es: ataxia espinocerebelosa tipo 27
en: Spinocerebellar ataxia type 27

es: ataxia espinocerebelosa tipo 28
en: Spinocerebellar ataxia type 28

es: ataxia espinocerebelosa tipo 29
en: Spinocerebellar ataxia type 29
en: Congenital nonprogressive spinocerebellar ataxia

es: ataxia espinocerebelosa tipo 30
en: Spinocerebellar ataxia type 30

es: ataxia espinocerebelosa tipo 31
en: Spinocerebellar ataxia type 31

es: ataxia espinocerebelosa tipo 32
en: Spinocerebellar ataxia type 32

es: ataxia espinocerebelosa tipo 34
es: eritroqueratodermia con ataxia
en: Spinocerebellar ataxia type 34
en: Erythrokeratodermia with ataxia
en: Spinocerebellar ataxia and erythrokeratodermia

es: ataxia espinocerebelosa tipo 35
en: Spinocerebellar ataxia type 35

es: ataxia espinocerebelosa tipo 36
es: ataxia de Costa de Morte
es-ES: ataxia Asidan
en: Spinocerebellar ataxia type 36
en: Costa de Morte ataxia
en: Asidan ataxia
en: Spinocerebellar ataxia 36

es: ataxia espinocerebelosa tipo 37
en: Spinocerebellar ataxia type 37
en: Spinocerebellar ataxia with altered vertical eye movement

es: ataxia espinocerebelosa tipo 38
en: Spinocerebellar ataxia type 38

es: ataxia espinocerebelosa tipo 4
en: Spinocerebellar ataxia type 4

es: ataxia espinocerebelosa tipo 40
en: Spinocerebellar ataxia type 40

es: ataxia espinocerebelosa tipo 5
en: Spinocerebellar ataxia type 5

es: ataxia espinocerebelosa tipo 6
en: Spinocerebellar ataxia type 6

es: ataxia espinocerebelosa tipo 7
en: Spinocerebellar ataxia type 7
en: Ataxia with pigmentary retinopathy
en: Cerebellar syndrome pigmentary maculopathy

es: ataxia espinocerebelosa tipo 8
en: Spinocerebellar ataxia type 8

es: ataxia letal-sordera-atrofia óptica
es: ataxia ligada al cromosoma X fatal con sordera y pérdida de visión
en: Lethal ataxia-deafness-optic atrophy
en: Arts syndrome
en: Fatal X-linked ataxia with deafness and loss of vision

es: atelencefalia
en: Atelencephaly

es: atelosteogénesis
en: Atelosteogenesis

es: atelosteogénesis tipo 2
es: atelosteogénesis tipo de la Chapelle
en: Atelosteogenesis type 2
en: Atelosteogenesis de la Chapelle type

es: atelosteogénesis tipo 3
es: atelosteogénesis III
en: Atelosteogenesis type 3
en: Atelosteogenesis type III

es: atransferrinemia congénita
en: Congenital atransferrinemia
en: Congenital atransferrinaemia

es: atresia biliar
en: Congenital biliary atresia
en: Biliary atresia
en: Atresia of bile ducts
en: BA - Biliary atresia

es: atresia de coanas
es: atresia coanal
en: Choanal atresia

es: atresia de colon
es: atresia de intestino grueso
en: Congenital atresia of colon
en: Colonic atresia

es: atresia de conducto auditivo externo
en: Congenital atresia of external auditory canal
en: Atresia of external auditory canal

es: atresia duodenal
es: atresia de duodeno
en: Congenital atresia of duodenum
en: Duodenal atresia
en: Atresia of duodenum

es: atresia de la válvula aórtica
en: Congenital atresia of aortic valve
en: Imperforate aortic valve
en: Aortic valve atresia

es: atresia de la válvula mitral
en: Congenital atresia of mitral valve
en: Mitral atresia
en: MA - Mitral atresia

es: atresia de laringe
en: Congenital atresia of larynx
en: Atresia of larynx

es: atresia de uretra
en: Atresia of urethra

es: atresia de válvula auriculoventricular derecha
en: Right atrioventricular valve atresia

es: atresia de vena cava inferior
en: Congenital atresia of inferior vena cava
en: Interrupted posterior vena cava
en: Inferior vena cava interruption
en: Interrupted inferior vena cava

es: esófago imperforado
es: atresia esofágica
es: atresia del esófago
en: Congenital atresia of esophagus
en: Imperforate esophagus
en: Esophageal atresia
en: Oesophageal atresia
en: Congenital atresia of oesophagus
en: Imperforate oesophagus
en: OA - Oesophageal atresia
en: OA - Esophageal atresia

es: atresia del intestino delgado
en: Congenital atresia of small intestine
en: Atresia of small intestine

es: atresia pulmonar con defecto septal ventricular
es: atresia pulmonar con defecto del tabique interventricular
en: Pulmonary atresia with ventricular septal defect
en: PAVSD - Pulmonary atresia with ventricular septal defect

es: atresia pulmonar con tabique ventricular intacto
en: PAIV - Pulmonary atresia with intact ventricular septum
en: Pulmonary atresia with intact ventricular septum

es: atresias gastrointestinales múltiples
en: Multiple gastrointestinal atresias
en: FIPA - Familial intestinal polyatresia syndrome
en: Familial intestinal polyatresia syndrome
en: Familial multiple-level intestinal atresia
en: Hereditary multiple intestinal atresia
en: Multiple intestinal atresia
en: Hereditary multiple enteric atresia

es: atriquia con lesiones papulares
en: Atrichia with papular lesions

es: atrofia cerebelosa cortical tardía
es: síndrome de Marie - Foix - Alajouanine
en: Late cortical cerebellar atrophy
en: Marie-Foix-Alajouanine syndrome

es: atrofia congénita de las microvellosidades
es: enfermedad de Davidson
en: Congenital microvillous atrophy
en: Davidson disease

es: atrofia de músculos espinales con epilepsia mioclónica progresiva
es: síndrome de Jankovic-Rivera
es: mioclonía hereditaria con atrofia muscular distal progresiva
en: Jankovic-Rivera syndrome
en: Spinal muscular atrophy with progressive myoclonic epilepsy
en: Hereditary myoclonus with progressive distal muscular atrophy

es: atrofia esencial del iris
es: atrofia progresiva del iris
en: Essential iris atrophy
en: Progressive iris atrophy

es: atrofia multisistémica, variante cerebelosa
en: Multiple system atrophy, cerebellar variant

es: atrofia muscular espinal
en: Spinal muscular atrophy
en: SMA - Spinal muscular atrophy

es: atrofia muscular espinal adulta
es: atrofia muscular espinal generalizada de iniciación tardía
es-ES: atrofia muscular espinal proximal tipo 4
en: Adult spinal muscular atrophy
en: Generalized spinal muscular atrophy of late onset
en: Generalised spinal muscular atrophy of late onset
en: Adult onset spinal muscular atrophy

es: atrofia muscular espinal escapuloperonea
en: Scapuloperoneal spinal muscular atrophy

es: atrofia muscular espinal, tipo II
es: atrofia muscular espinal infantil tardía
es-ES: atrofia muscular espinal proximal tipo 2
en: SMA2
en: Late infantile spinal muscular atrophy
en: Spinal muscular atrophy, type II
en: Spinal muscular atrophy type II

es: atrofia óptica de Leber
es: neuropatía óptica hereditaria de Leber
en: Leber's optic atrophy
en: Leber hereditary optic neuropathy
en: LHON - Leber hereditary optic neuropathy
en: LHON - Leber's hereditary optic neuropathy
en: Leber optic atrophy

es: atrofia sistémica múltiple
es-ES: atrofia multisistémica
en: Multiple system atrophy
en: MSA - Multiple system atrophy

es: atrofia vellosa de intestino
es: atrofia de las vellosidades intestinales
en: Villous atrophy of intestine
en: Intestinal villous atrophy

es: síndrome de Bazex
es: síndrome de Bazex-Dupre-Christol
es: atrofodermia folicular y epiteliomas basocelulares
en: Follicular atrophoderma and basal cell epitheliomata
en: Bazex syndrome
en: Bazex-Dupre-Christol syndrome

es: atrofodermia lineal de Moulin
en: Linear atrophoderma of Moulin

es: atrofodermia vermicular
en: Atrophoderma vermiculatum
en: Acne vermoulante
en: Honeycomb atrophy of face
en: Folliculitis ulerythematosa reticulata

es: aurícula accesoria
es: cor triatriatrum
en: Cor triatriatum
en: Accessory atrium

es: aurícula derecha dividida
es: cor triatriatum dexter
en: Divided right atrium
en: Cor triatriatum dexter

es: aurícula izquierda dividida
es-ES: cor triatriatum sinister
en: Cor triatriatum sinister
en: Divided left atrium

es: anodoncia total (de dientes temporarios y permanentes)
es: ausencia congénita completa de dientes
es-ES: anodoncia
en: Complete congenital absence of teeth
en: Total anodontia of permanent and deciduous teeth

es: ausencia congénita de ambos testículos
es: anorquidia
es: agenesia testicular bilateral
es: aplasia congénita testicular bilateral
es: agenesia gonadal masculina
es: anorquia
en: Congenital absence of both testes
en: Anorchidism
en: Testicular agenesis, bilateral
en: Bilateral congenital aplasia of testicles
en: Male agonadism
en: Congenital absent testes
en: Anorchia
en: Anorchism

es: ausencia congénita de extremidad inferior
en: Congenital absence of lower limb
en: Amelia of lower limb

es: ausencia congénita de extremidad superior
en: Congenital absence of upper limb

es: ausencia congénita de la nariz
es: arrinia
en: Congenital absence of nose
en: Arhinia
en: Arrhinia
en: Agenesis of nose
en: Absent nose

es: ausencia congénita de la tráquea
es: agenesia de tráquea
en: Congenital absence of trachea
en: Agenesis of trachea

es: ausencia congénita de la vagina
es: agenesia de vagina
en: Congenital absence of vagina
en: Agenesis of vagina

es: ausencia congénita de la válvula pulmonar
en: Congenital absence of pulmonary valve
en: Congenital absence of pulmonic valve
en: Absent pulmonary valve

es: ausencia congénita de mano
es: agenesia de mano
es: aquiria
en: Congenital absence of hand
en: Agenesis of hand
en: Acheiria

es: ausencia congénita de pie
es: agenesia de pie
en: Congenital absence of foot
en: Transverse deficiency lower limb - ankle level
en: Agenesis of foot

es: ausencia congénita de pulgar
en: Congenital absence of thumb

es: hemimelia tibial
es: ausencia congénita de tibia
es: agenesia de tibia
en: Congenital absence of tibia
en: Agenesis of tibia
en: Tibial hemimelia

es: ausencia congénita del cúbito
es: agenesia del cúbito
es: hemimelia cubital
en: Congenital absence of ulna
en: Agenesis of ulna
en: Ulnar hemimelia
en: Total absence of ulna

es: ausencia congénita del oído externo
es: anotia
es: agenesia del oído externo
en: Congenital absence of external ear
en: Anotia
en: Agenesis of external ear
en: Congenital absence of pinna
en: Congenital absence of auricle
en: Congenital absence of ear auricle

es: ausencia congénita del páncreas
es: agenesia del páncreas
en: Congenital absence of pancreas
en: Agenesis of pancreas

es: ausencia congénita del pene
en: Congenital absence of penis

es: ausencia congénita del pulmón
es: aplasia congénita del pulmón
es: agenesia pulmonar
en: Congenital absence of lung
en: Pulmonary agenesis
en: Apulmonism
en: Agenesis of lung

es: ausencia congénita del radio
es: agenesia del radio
es: hemimelia radial
en: Congenital absence of radius
en: Agenesis of radius
en: Radial hemimelia
en: Agenesis of radial ray
en: Total radial absence

es: ausencia de vena cava superior
en: Absence of superior vena cava

es: ausencia parcial congénita de los dientes
es: hipodoncia
es-ES: oligodoncia
en: Partial congenital absence of teeth
en: Hypodontia
en: Partial anodontia

es: autismo atípico
en: Atypical autism
en: Atypical autistic syndrome

es: babesiosis
es: piroplasmosis
es: infección por Babesia
es: babesiasis
en: Babesiosis
en: Piroplasmosis
en: Babesiasis
en: Infection by Babesia
en: Red water fever

es: balantidiasis
es: balantidiosis
en: Balantidiasis
en: Balantidiosis
en: Balantidial dysentery

es: bebé Michelin
es: síndrome de bandas amnióticas
en: Michelin-tyre baby
en: Michelin-tire baby
en: Lipomatous hypertrophy

es: beriliosis crónica
es: granuloma por berilio
es: neumopatía crónica por berilio
es: intoxicación crónica por berilio
en: Chronic berylliosis
en: Beryllium granuloma
en: Chronic beryllium disease
en: Chronic beryllium lung
en: Chronic beryllium lung disease
en: Chronic beryllium poisoning

es: betatalasemia intermedia
en: Beta thalassemia intermedia
en: Beta thalassaemia intermedia

es: bloqueo cardíaco congénito
en: Congenital heart block

es: bloqueo sinoauricular
en: Sinoatrial block
en: Sinoauricular block
en: Sinoatrial exit block

es-ES: bocio multinodular familiar
en: familial multinodular goiter

es: botulismo alimentario
en: Foodborne botulism

es: botulismo infantil
en: Infantile botulism

es: botulismo inhalatorio
en: Inhalational botulism

es: botulismo intestinal
en: Intestinal botulism

es: botulismo por herida
en: Wound botulism

es: botulismo toxicoinfeccioso
en: Toxicoinfectious botulism
en: Shaker foal syndrome

es: bradiopsia
es: supresión prolongada de respuesta electrorretiniana
en: Bradyopsia
en: Prolonged electroretinal response suppression

es: braquicefalia
es: diámetro anteroposterior del cráneo, corto
en: Brachycephaly
en: Short broad skull
en: Wide skull
en: Short anteroposterior diameter of skull

es: braquidactilia
en: Brachydactyly

es-ES: braquidactilia con displasia de codos y muñecas
es-ES: braquidactilia con displasia articular
es-ES: síndrome de Liebenberg
en: brachydactyly with dysplasia of elbows and wrists

es-ES: braquidactilia con hipertensión arterial
en: brachydactyly with arterial hypertension

es: braquidactilia de dedos de los pies
en: Brachydactyly of toes

es: braquiolmia
en: Brachyolmia

es: braquiolmia - tipo Maroteaux
en: Brachyolmia - Maroteaux type

es: braquiolmia autosómica recesiva
es-ES: braquiolmia tipo Hobaek/Toledo
en: Autosomal recessive brachyolmia
en: Brachyolmia Hobaek/Toledo type

es: bronquiectasia idiopática
en: Idiopathic bronchiectasis